Madonna: 大家好！

MTV: 妳現在推出了兩支音樂錄影帶在MTV發燒中，而很多人不知道，妳其實是出生於底特律，現在到了紐約發展，但妳在結束了英國行以後，才得到你的第一張合約嗎？

Madonna : 呃！其實我是去了巴黎...

MTV: 哦！...那妳為什麼要先去歐洲發展？

Madonna: 也不是我想先去歐洲發展，那是因為當我初到紐約時，我是以舞者的身份，和一家法國的唱片公司簽約，所以我必須去巴黎做發展，而我在那裡大約半年，並沒有做任何與音樂有關的事；我真的不喜歡那樣，所以我離開了，也沒有出過任何一張唱片。

MTV: 你真的很受流行文化的影響，你受誰的影響？ 是Vivian Westwood嗎？

Madonna: 嗯！她是我最喜歡的設計家之一，她在英國有一家旗艦店，當我去英國的時候都會去逛逛，在那裡，我不論何時都可以買到所有我要的衣服。

MTV: 妳的髮型是自己設計的嗎？

Madonna: 是啊！你覺得還有誰能想出這種風貌呢？ (笑)

MTV: 我注意到妳的皮夾克，妳能夠拿起來給我們的觀眾看一下嗎？它真的是非常酷....

Madonna: 把它轉過來，後面更酷！

MTV: 呃！妳能夠解釋一下，皮夾克上的“男孩玩具”(BOY TOY) 是甚麼意思？

Madonna: 它是我的小名，而我常常在牆壁噴漆上它。 哦！你是在問我它的含意嗎？

MTV: 妳很會反問哦！因為妳都用反問回答我哦！ 所以妳常在紐約的街頭噴上它們？

Madonna: 沒錯！它同時也帶有種幽默感的意思，你了解嗎？

MTV: 我完全的了解！

MTV: 妳在MTV裡還算是個新面孔。

Madonna: 是的！

MTV: 妳現在推出了兩支音樂錄影帶在MTV發燒中. 必須說；他們真的拍的很棒！

Madonna: 是啊！我也覺得“Borderline”真的很正！

MTV: 妳意外嗎？

Madonna: 嗯... 我知道第二支的錄影帶會更好，我有信心可以做的很好！

MTV: 它們的確是很棒，那妳現階段有拍攝新的音樂錄影帶的打算嗎？

Madonna: 嗯.. 目前我正在跟 Nile Rodgers錄製我的新專輯，我原本希望在六月的首週發行第一支單曲；而我也將拍攝一支新的音樂錄影帶！ 但是這一切都要等“Borderline”退燒了才行... 【尷尬的笑】

MTV: 你該不是真的希望自己歌曲退燒吧！？

Madonna: 不！不！不！ 我只是想要推出新的作品；但是你必須等前面的退燒才行啊！

MTV: 妳的新專輯做了多久了？

Madonna: 大概兩個月，它已經幾乎完成了！

MTV: 哇！那麼妳覺得跟 Nile Rodgers 合作的感覺如何？

Madonna: 棒極了！他真的是個天才！

MTV: 他是妳自己找來的嗎？

Madonna: 嗯...其實是我的唱片公司找的，而我們這次的合作是既成功又愉快。

MTV: 他是如何幫助妳超越過去並創作新曲風？

Madonna: 我們有很棒的默契，因為他了解我的音樂，他是一位受過訓練過的樂師，而我不是，我不懂得音樂上的術語，但他能夠了解我的感覺...

MTV: 所以他是真的知道如何塑造一位歌手？

Madonna: 是的！他是很敏銳的！我想他跟任何人都能夠合作！

Madonna: 我對新音樂的定義是，反射這個世代的新鮮事，也就是現時世界上所發生的事件，包括政治、流行、時尚... 等具有能量的東西。

MTV: 妳覺得妳的新音樂該如何定義？

Madonna: 在一開始的時候，很多人在看見了我的音樂錄影帶之前，都以為我是一個黑人女歌手，因為我的音樂是很多R&B的原素；所以我這也算是以我的音樂，來跨越的膚色的界線，使黑人和白人的歌手共同合作。

Madonna: 嗯.. 目前我正在跟 Nile Rodgers錄製我的新專輯，我現在希望在十月的首週發行第一支單曲；但是現在電台只放我的舊歌，當然我沒有什麼好抱怨的，我只是真的期待新專輯推出。

MTV: 妳的新歌會拍攝音樂錄影帶嗎？

Madonna: 會的！我們會在十月推出一支新的音樂錄影帶！那是我兩個星期前，到威尼斯所拍攝的。

MTV: 導演是誰？

Madonna: 是 Mary Lambert，她也就是我“Borderline”音樂錄影帶的導演；跟她共事是非常愉快的一件事！

MTV: 那新專輯的名稱呢？

Madonna: “LIKE A VIRGIN”(宛如處女)！ 【大笑】 沒有任何意見嗎？

Madonna: 我現在正準備拍攝“LIKE A VIRGIN”專輯裡的第二支音樂錄影帶，而且我也正在籌劃在十月份新專輯發行的同時，舉行一場全美的巡迴演唱會... 還有可能拍有電影的機會，但我現在還不能確定...

MTV: 那妳是跟誰在演唱會上合作？

Madonna: 跟很多的不同人！有些是我出道前的工作夥伴，我們還會邀約一些樂師...等等，反正他們絕對都是一時之選。

Madonna: 在成名以後的改變，就是增加了很多事情要去煩惱。之前的我只需要擔心我是否還能活者、我要吃什麼、穿什麼、天氣冷不冷... 等；但是現在我必須煩惱我的會計師有沒有幫我付所有帳單、我的律師有沒有為護我的權益、我必須投資否則就會被課稅、我還得付大家薪水、和僱個人幫我監督大家等... 一大堆庸俗的雜事。

Madonna: 第二張專輯會比第一張成熟，因為我的第一張專輯被定義為舞曲唱片，所以我在新專輯裡面演唱了2首抒情曲，還有許多新的嘗試，有些聽起來像是老摩城唱片的風格，有一些快歌聽起來很英國風，也更具有科技風；還有很多的電腦合成樂、還有我自己寫的歌等等，它呈現了我在這段時期的成長。.

MTV: 妳是怎麼想到要來到紐約發展？

Madonna: 我也不知道！當我五歲的時後，有一天，我早上醒來後就產生了這個主意，於是我在中學畢業後，就儘快的來到了紐約！

MTV: 那妳是為了甚麼而來？

Madonna: 名與利！ 【大笑】

Madonna: 我現在正在拍攝的電影叫“Desperately Seeking Susan.”，它由女導演SusanSeidleman執導；她還拍過“Smithereens.”，而我飾演裡面的“Susan”，Rosannna Arquette、Aiden Quinn和Robert Joy，也參與演出；拍攝的地點包括紐約和新澤西州，是一齣謀殺懸疑的浪漫喜劇。 拍攝的過程有很多樂趣，但它也很多困難，而拍片也讓我學習到很多不同於灌唱片的經驗。

MTV: 演戲的感覺如何？

Madonna: 感覺很好... 我覺得它有點像是我的音樂錄影帶和舞台表演的延伸，它等於是另外一種表達方式，像是誠實的面對你的觀眾等等。

MTV: 那你覺得演戲和唱歌哪樣比較難？

Madonna: 演戲。 因為唱歌是比較自然的表演。但是在演戲的時候你真的必須完全地專注精神，像是你明明知道工作人員、攝影機和燈光等在你的四周圍繞著，而你必須視若無睹，而且還要集中記得你的台詞啦、站的位置、和前面的情節跟心境情緒等等，那根本是在“做”一場戲。而電影基本上由場景構成，有時候你先拍攝了後面的場景，然後才拍前面的戲份；但問題是我前面的都還沒有拍啊！ 所以這時候你就必須去揣摩那種情緒，是很容易令人混淆，對我來說也是一個很大的挑戰到。

MTV: 妳在拍片的過程中，有沒有學習到甚麼，讓妳能夠應用到你的音樂上面？

Madonna: 當然有！ 像是在表演的時候，可以更加以融入自己的感情，更放的開，也能夠更加誠實的面對你的觀眾等等。

MTV: 妳知道有些團體對於妳性感的表演多所非議，妳覺得自己是在賣弄風情嗎？

Madonna: 不！我從不覺得自己是在賣弄性感，我的確很性感，我只是讓我的性感，在我的表演中自然的流露出來。假如那是人們買我專輯的原因那也可以，不過我並不覺得自己是在販賣性感或色情。而我也曾聽說有其他的歌手、或是女權運動者，他們要對我提出質疑或是負面的批評時，我會覺得他們只是妒忌或羨慕我。 而我會回答她們：“這是我的選擇，我不會要你接受我的生活，所以請你也別來告訴我該怎麼做！我樂於如此，因為這是我的選擇；我想要帶給人們快樂！” 就是那麼簡單！

Madonna: 大多數的人都只會看到，你所塑造的那個形象，到最後大家就只會看到那一面，其實每一個人都會有很多面，我希望在我的演藝生涯越持久以後，你們看到另一層面的我；因為大家還沒看到的我，還有很多呢！

MTV: 最後妳想達到什麼目標呢？

Madonna: 我最想達到什麼目標？說了恐怕很多人聽了會不舒服，因為，我想要征服全世界！