瑪丹娜歷年相關專文及訪談中譯整理 記錄瑪丹娜歷年來，於雜誌、電台與電視台的訪談中譯整理內容。 相關專文
第一名的故事 (1984~1990)
電影迪克崔西"DICK TRACY"幕後花絮 (1990)
專輯 "EROTICA" 情慾 製作日記 (1992)
電影"EVITA" 阿根廷 別為我哭泣 拍攝日記 (1996)
專輯"TRUE BLUE"的封面故事 (2006)
美國哈潑Harper's Bazaar雜誌 "真心話大冒險" 自述專文 (2013)
告示牌音樂獎"年度風雲女性"演說全文 (2016)
訪談中譯
1984 美國 MTV台"早期訪問"( The Early Years) 專訪 (84/5)
1986 滾石雜誌 "女孩擋不住" (Can't Stop the Girl! ) 專訪 (86/6)
1989 宛若祈禱者製作特輯 ( Prayer Talk )專訪 (89/3)
1990 美國 MTV台"與瑪丹娜早餐"( BREAKFAST WITH MADONNA ) 專訪 (90/4)
1991 美國 MTV台"與瑪丹娜晚餐" ( DINNER WITH MADONNA ) 專訪 (91/4)
1992 英國MTV台"我是蒂塔..." ( MY NAME IS DITA...) 專訪 (92/11)
1993 美國MTV台"女人私語" ( THE GIRLIE TALK ) 專訪 (93/10)
1994 英國THE FACE/Q雜誌專訪集錦 ( Bittersweet Bedtime Story ) (94/10.94/12)
1994 美國MTV台"戀棧鬥牛士" ( NO BULL! ) 專訪 (94/11)
1995 英國 NME (something to ) 雜誌專訪 (95/11)
1996 美國MTV台"嶄新的瑪丹娜" ( A NEW MADONNA ) 專訪 (96/4)
1998 美國MTV台"剖析瑪丹娜" ( INSIDE MADONNA ) 專訪 (98/3)
2000 英國臉譜雜誌"煞到你又駭到你" ( THE FACE ) 專訪片段 (00/8)
2001 英國BBC電台"絕不說絕不" ( Never Say Never ) 專訪 (01/12)
2003 美國MTV台"她的美國夢" ( HER AMERICAN LIFE ) 專訪 (03/4)
2005 美國MTV台"舞曲女王回歸" ( DANCING QUEEN ) 專訪 (05/11)
2008 美國MTV台"女王的糖果鋪" ( WELCOME TO MY CANDY SHOP! ) 專訪 (08/04)
2009 美國滾石雜誌 "瑪丹娜倒視鏡" (MADONNA LOOKS BACK) 專訪 (09/10)
2010 美國 訪談雜誌 "再次宛如新生" (LIKE A VIRGIN. ALL OVER AGAIN.) 專訪 (10/05)
2012 英國同志雜誌 "潛入娜基因" (IN HER GENES) 專訪片段 (12/5)
2015 美國滾石雜誌 "心叛逆人生" (Living for Rebel Heart) 專訪 (15/3)
2017 美國哈潑/英國BBC等 "重生女王的下一步" (The Queen gonna carry on) 專訪集 (17/2.17/9)
2018 義大利 Vogue 雜誌 "在生命中的一天" (Just one day out of life) 專訪 (18/8)
2019 英國MOJO雜誌"X夫人的世界" (the World of Madame X)專訪 (19/8)
2023 義大利浮華世界Vanity Fair雜誌 "成為瑪丹娜" (Being Madonna) 專訪 (23/1)
2024 美國W雜誌 "生命即慶典" (life is a Celebration) 及其他報導專訪集 (24/4)
[ 首頁 ] [ 個人傳記 ] [ 音樂作品 ] [ 巡迴演唱會 ] [ 電影生涯 ] [ 專文與訪談 ] [ 臉書社團 ]
最新更新日期為2026/02/26. ◎1997~2026 Produced by PETER FU .
