也並非是我現在才發現愛情，我所有的專輯裡都有浪漫的情歌，只是以往人們太注意我作品中的情色部分，現在我出了這張專輯，大家才說 "哦!瑪丹娜變了!" 、 "她完全不同了!" ，但是我要說的是，情歌才一直是我專輯中的重點！
　


    這是美國MTV台在1994年11月，由MTV NEWS的主播Kurt Loder所做的訪談，瑪丹娜特別邀請Kurt跟她一起開跋到西班牙的古蹟小鎮隆達，一同見證她拍攝"TAKE A BOW"的音樂錄影帶的心路歷程！

Kurt Loder: 妳以前來過西班牙嗎？

Madonna: 有啊！我去過馬德里和巴塞隆納好幾次，但從未來過南部，西班牙南部更為迷人，這是我所始料未及的，原本以為靜逸的小村落，結果人還不少；我們被迫搬離古典迷人的三層旅館，因為它被包圍了，人們可以從旅館正面爬進我臥房的窗子，我們只好搬走...

K: 的確是個大缺點！

M: 聽起來也蠻刺激的吧!! (哈哈大笑)

K: 妳一開始寫"TAKE A BOW"時，就是以鬥牛士為主題嗎？

M: 不是的，我在寫的時候是把自己當做電影明星，而當我要將它視覺化時，我希望拍出一段有情人未成眷屬的悽美故事，如果我慾求的對象是位演員的話，我該如何去表達，好讓觀眾都了解？...

K: 妳會不會想拋開工作去逛街玩玩？

M: 當然會囉。

K: 那妳會喬裝打扮嗎？

M: 嗯！如果真的要的話，我大概會裝成乾洗店員或撿破爛的再走出旅館。 (笑)

現在鏡頭來到她的更衣室，瑪丹娜的助理正在幫她把自己塞進緊縛貼身的戲服裡面...

K: 原本這就是讓她挺胸的方法，"托起來"，原來在魔術胸罩上市前都是這樣 。

M: 我完全不需要魔術胸罩！它們"天生就是那麼高聳！

K: 這是舊戲服嗎？

M: 不，它才在 JOHN GALLIANO 的服裝秀上被穿過，是新的 ，它雖然不是為我定製的，卻很合我身。

K: 現在要拍的是鬥牛士跟蹤妳嗎？

M: 不是這樣的，樓上的房間是要當作我的旅館房間，然後他會爬上樓來引誘我... 你可以想像那畫面.

K: 所以會有火熱的場面囉！

M: 是啊！他本人就很性感啊！ 在這裡沒有甚麼好扭扭捏捏的... (笑)
　

K: 妳的臉色看起來不錯！

M: 我比以前健康多了，我總是叼著一根煙是因為，我衣服太緊又不敢吃 ，超模的節食方式！

K: 那拍攝的空檔妳都做些甚麼？

M: 大部份是跟工作人員找找樂子、吃吃東西、聊聊八卦等等 。

接下來，瑪丹娜走到衣架前介紹她的戲服

M: 這件是很美吧！JOHN GALLIANO 的，另外還有 VERSACE 的、也有 PRADA 的，所有的內衣都是希碧亞的隱藏式胸罩。

K: 妳一整天都盛裝打扮會不會很難受？ 看起來很壓抑...

M: 沒錯！這也就是這支錄影帶的主題

K: 從前"瑪丹娜"總是給人潑婦的印象，然而現在的"瑪丹娜"是如此的甜美可人 。

M: 我向來都是遊走在兩者之間啊！ 我是說我只是個人，而當你要認真的做好一件事時，別人就常常視你為潑婦，但是到最後成敗是你自己的，是你自己要接受審判，所以你必須要全力以赴。

      而所有繁複的拍攝工作，都是為了瑪丹娜個人的第七張錄音室專輯-"枕邊故事"(BEDTIME STORIES)，在1994年10月出版，並在美國告示牌專輯榜得到第三名。
K: 妳們在隆達有發現甚麼有趣的事嗎？

M: 我們昨天參觀了一間叫"逝者之日"的教堂，我點燃了幾盞蠟燭，我需要所有的協助...

K: 不用了啦！ 第三名很不錯哩！

M: 為什麼我不是第一名？

K: 是因為BOYZ II MEN..

M: BOYZ II MEN他們總是霸著冠軍不放！還有那張討厭的終級保鑣原聲帶也是打死都不離開排行榜！ (苦笑)

K: 還有"史奴比狗狗"

M: 哦！他唱的不錯，不過也該讓位啦！

K: 媒體好像對這張專輯比較鬆口？這是好現象嗎？大家都喜歡 。

M: 鬆口？你是指我還沒有被大張踏閥？我想是因為我現在沒扮壞女孩吧！我想這一次媒體長久以來首次將焦點放在我的音樂上，如果他們有把注意力放在我上一張專輯的話，他們就更能夠欣賞它，而不是去躂閥它！

K: 妳覺得"EROTICA"的 排行和評價公平嗎？

M: 一點也不！你開玩笑嗎？

K: 妳想現在會不會有人開始發現說"哦！那是一張很不錯的專輯！"？

M: 是啊！我聽說了，謝謝您哦！為什麼你兩年前不那麼說？...

K: 在談及"主流"，這張唱片顯然是退了一步，所以會有人覺得說 "她知道她錯的離譜，所以被迫改變路線。"

M: 那些是未經思考的主流評論。事實上我並沒有策略，我進錄音室時並沒有所謂的法則，我不會因為避免得罪人而改寫別的音樂，你若是部誠心就無法寫歌，而創作也不該受到限制、矯揉造作。

K: 這是一張很含蓄的專輯，而且妳是跟別人合作，你是如何以歌詞去呈現音樂？

M: 其實每一都不同，我有一本專門記錄靈感的筆記，每當我忽來靈感時，我就會記在上面，之後再把它們結合，改變韻角後成一首詩；而有時候，一段音樂沒頭沒腦地就出現在我的腦海裡，因為我不會任何樂器，我只懂得最基本的作曲，所以我都是跟能夠玩樂器的製作人合作，我必須仰賴他們彈出來。

K: 那妳如何跟BABYFACE和DALLAS AUSTIN他們合作的呢？

M: 我有一個我欣賞的製作人名單，BABYFACE是第一人選，我崇拜他好多年了，再來是DALLAS AUSTIN、NELLEE HOOPER，DAVE HALL他是我一位朋友的朋友，事實上我根本不認識他，但是我朋友一直要我跟他合作；別人也推薦了一些人選，但是創作這種東西，有時候感覺不對就是弄不來，我有過幾次經驗當場就把人踢出去！ (笑)

K: 那妳怎麼會邀到BEDTIME STORY這首碧玉的歌？

M: 哦！那是因為我跟NELLEE HOOPER合作而來的，NELLEE是碧玉的製作人，事實上我一定要和NELLEE合作的原因，是在於碧玉的專輯，因為我覺得她的歌太美妙了！

K: 你真的又有所不同了！妳是否正在熱戀中？

M: 我每年都不一樣啊！我也一直都在談戀愛呀！ 聽起來真不謙虛吧！

K: 聽起來真是幸運才對！

M: 也並非是我現在才發現愛情，我所有的專輯裡都有浪漫的情歌，像"RAIN"就是一首浪漫的情歌，"LIVE TO TELL"也是一首浪漫的情歌，我一直都在寫浪漫情歌；只是以往人們太注意我作品中的情色部分，現在我出了這張專輯，大家才說"哦!瑪丹娜變了!"、"她完全不同了!"，我是比以前成熟且世故了，但是我要說的是，情歌才一直是我專輯中的重點。

K: 有些歌曲是不是很甜蜜？

M: 有甜也有苦！

K: 裡面是不是關於幾位男子？

M: 哦！終於問到重要問題了！其實不只是男人，像"INSIDE OF ME"聽起來像是一首情歌，但是它是在緬懷我的母親！ 而我傾向堆積沉澱自己的情感，往往要在多年後，才能夠想通，也才能將其譜寫成歌曲，所以我所寫的並不一定是我現在的心情，而往往是我對陳年往事的看法。

K: 妳說"INSIDE OF ME"是在緬懷妳的母親，而她又是死於乳癌，這對妳來說會不會造成陰影？

M: 絕對是的！ 我母親過世時才31歲， 我的人生好像就在等31歲，我感覺好像我也會在31歲死掉；最後，當我越過了31歲，終於鬆了一口氣，感覺上好像重新活過來了一般！
　

K: 妳在"SECRET"的音樂錄影帶中，是妳與很多黑人在俱樂部拍攝的，為什麼妳會有這樣的構想？

M: 我會選在哈林區拍攝的原因，是因為大家通常認為，哈林區是混亂無序的，裡頭的人既悲哀又毫無希望，而我當時，我走在第125街上，我看見了許多非常美麗的房子、美麗的街道及美麗的人們，而既然這首歌的主題是發現秘密，所以我覺得這樣的意向是很符合的。

然而在"枕邊故事"(BEDTIME STORIES)發行的半年前，大眾仍舊對於她的"SEX"寫真議論紛紛、驚訝不已的時候，瑪丹娜在大衛賴德曼的"午夜漫談"中，有一場瘋狂的表演！

K: 妳為什麼會在"午夜漫談"中說了那麼多髒話呢？

M: 那只是一場表演。

K: 大衛知道嗎？

M: 他很清楚會發生甚麼事，我們並沒有真的吵起來，只是有一點失控；後來MTV邀請我參加MTV大賞頒獎，我想不到任何人跟我搭擋，因為他必須是有代表性的，好像這下子我又要跟誰合作了，後來我想到跟大衛一起不是正好，因為大家以為我們水火不 容，所以我打電話給他，我問他氣消了沒？他說"我哪裡生氣來著？"。 而他本人和藹可親，在台上竟然頗為緊張！

K: 真的嗎？

M: 是的！他的臉都青了！當他緊張的握著我的手時真的十分可愛，而我必須說與他同台時，我心中十分崇敬他，我知道這聽起來很變態，但是這是真的！

K: 妳對隆達這個古城感覺如何？

M: 這是個非常具有宗教性，非常古色古香的城市，沒有麥當勞、沒有7-11，我非常地自在，就像我們昨天拍攝的房子已經有五百年的歷史，非常壯觀，我非常喜歡！

K: 典型的瑪丹娜音樂錄影帶都是那麼大手筆嗎？

M: 是啊！相當耗資...

K: 但是不是用妳自己的錢拍的？

M: 其實也算是我的錢，如果你了解拍片資金的運作；你先是領一筆酬勞，目的是讓唱片賣錢，然後唱片公司又全賺回去了！

K: 那拍攝過程也總是那麼複雜嗎？

M: 在國外取景比較辛苦，我們雇用了很多外國的工作人員，還有翻譯人員等等，所以情況有些複雜。

K: 這次的拍攝過程是歷來最辛苦的嗎？

M: 嗯！雖然這樣又遠又冷，像是我今天穿著高跟鞋跑過街道那一段，圍觀的人太多，不太好拍，不過不知道為什麼一直都很順利。

K: 妳曾經拍攝過更難的鏡頭嗎？

M: 有啊！比如說拍攝"RAIN"的時候，水在我身上狂灑了五天... 反正我就是怕冷，大概是天性，你看我現在坐下來還蓋著我的假的假的假的毛皮大衣！
　


除了冷洌的天氣外，瑪丹娜還得應付許多著名動物保護協會的騷擾。

M: 那些組織已經把我批判的遍體鱗傷，只因為媒體一直再炒瑪丹娜要拍鬥牛，於是謠言就傳開了，忽然變成我拿著萊福槍射殺公牛！ 我尊重每個人都有言論自由，但是沒有任何組織可以左右我的決定，在藝術的層面上，我們在拍攝時並未傷害到牛，而且我們是跟農場買下要用來鬥牛的牛來拍攝，一旦我們用牠們拍過片子，牠們就不能再鬥牛了，所以農家就放了牠們，讓牠們成天悠閒的吃草，事實上，我還救了三頭牛呢！饒了我吧！

K: 妳有沒有想過導演自己的影片？

M: 我不確定自己是否能做到，因為那是身兼兩職，如果要的話，我會想要待在攝影機後面，因為我不想跟攝影機前面的我吵架！

K: 哈！ (笑)

M: 我也想過過導演的隱癮，但是又導又演實在是太困難了些。

K: 妳有想過十年後妳要做完全不同的事嗎？

M: 是的！我會變得十分驚人，當我在學習跳舞時，從未想過自己會開口唱歌；而當我在寫歌時，也沒有想到日後我會去拍電影，這一些都出乎意料之外。

K: 妳常常說自己並非是最優秀的歌手、舞者，但是妳的影響卻是無遠幅界。

M: 何謂"偉大的歌手"？我的意思是，唱的好不好跟音域無關，重要的是你內心有那股熱情：現當今被稱為"偉大的歌手"的藝術家，他們都不須要所謂完美的聲音，但是他們的聲音發自內心，充滿感情...

K: 完美的技巧有時反而令人厭倦。

M: 沒錯！如果只專注在技巧上，而不是來自於你的內心，連你自己也不相信，那又有誰會把它當一回事呢！

K: 妳跟珍娜傑克森那檔事是怎麼回事？ 她好像在"VIBE"雜誌裡放話說她看妳不順眼！？

M: 是的，我讀過那篇報導... 好吧！我只能說她真的是毒話連篇，我做了甚麼？ 我又沒見過她，也不認識她的朋友... 總之，我自己弄不明白，也許哪天她會告訴我原因。不過她的心態不言自明！對不？

在拍攝工作告一段落後，瑪丹娜與導演帶著整整十個小時的精彩畫面回到剪輯室，要將這十個小時美麗的素材，剪接成四分半鐘的音樂錄影帶！

K: 妳會進入剪輯室參與剪接嗎？

M: 當然囉！因為我總是會有好點子！

K: 我相信妳有！

M: 是啊！我想所有我合作過的導演，都願意參考我的意見，而通常我們理念都相同，我也從未在剪輯室裡與他們大吼大叫的。

K: 所以妳仍然能夠控制妳作品的風貌。但妳這次是找 Junior Vasquez 幫妳做單曲的混音，妳一定很信任他囉？

M: 是啊！我十分重視我的作品，它們就像我的一部份，就算是混音後了也一樣，所以我不會隨便把它交給別人，不認識的人更不行；而我和 Junior 已經認識多年，他真的是個好人，所以交給他做我很放心。

K: 明年妳有沒有甚麼驚喜要帶給大家？ 比如生個小孩？

M: 是的！我已經懷胎九月了！ (苦笑)

K: 哦！實在看不出來！

M: 其實是因為我前次接受訪問時，有人問我想不想生小孩，結果馬上變成報紙頭條："瑪丹娜要生小孩了！"、"瑪丹娜找 到種馬了！"、"瑪丹娜懷孕了！"、"她明天就生了！".... 扯的一蹋胡塗！

K: 這裡面有多少真實性呢？

M: 全是假的！ 我說過我想生個小孩，而總有一天我會的，所以大家就別管我的閒事吧！

K: 那妳會出版自傳嗎？

M: 就算是要寫，短期間還不可能，我現在還不到那年齡哩！ (拉扯蓋在大腿上的毛皮大衣) 我還沒有到坐輪椅的年紀，雖然現在看起來有點像...！ (笑)

(完)

　

**節錄於MTV台"NO BULL"-Take A Bow製作特集"節目**

　

| 回歷年專文與訪談 |